Sunday, September 18, 2011

The sound of Arab democracy in Tunisia

Download 6 songs for free from Tunisian women.
http://www.latunisievote.org/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=58&id=291&Itemid&lang=fr


Project by my friends from La Tunisie Vote 2011 and www.mict-international.org


Check also this wonderful music clip, ENTI ESSOUT ("You are the Voice"), to motivate Tunisians to vote for the Constitutional Assembly on October 23, 2011 (UNDP project):


Saturday, September 17, 2011

www.ikhtiartounes.org guides Tunisians when choosing who to vote for

The Tunisian group Jeunes Démocrates Indépendants (JID) launched on 15 September 2011 www.ikhtiartounes.org. It informs users about the political parties that are closest to ones expectations and values, ahead of elections for the Constitutional Assembly scheduled on October 23. This historic event in the Arab region is a first step in establishing an open and democratic Tunisia.


“Ikhtiar” in Arabic means “choice”.

Tunis, 15 Sept 2011 - Launching the site
At the heart of the website is a questionnaire providing the positions of political parties on the main issues debated in Tunisia today – the nature of the future political system, human rights, institutional reforms, economic policies, transitional justice, environment, etc.


The questionnaire was formulated by JID members and a committee of Tunisian experts in law, economics, development, environment and communications. All are politically independent, not running for the Constitutional Assembly - and they are known for their integrity. The questionnaire was subjected to the strict principle of neutrality. The team limited itself to 30 theses that they considered to be most relevant.


Users comment in ikhtiartounes.org to the 30 theses with “Agree”, “Do not agree” or “No opinion”. At the end, the tool presents the political parties that are close to the a user’s opinions. ikhtiartounes.org is inspired by a similar tool introduced in German and European Union parliamentary elections, the Wahlomat and Vote Match.

Why ikhtiartounes.org?

After Tunisian dictator Zine el-Abidine Ben Ali was toppled on 14 January 2011 more than one hundred political parties registered for the planned elections, in addition to hundreds of lists of independents. This is very good news and shows that many Tunisians want to play an active role in shaping their country`s future.

But choosing among 100 and more can be quite confusing. This may lead to some deciding not to vote. One can assume that hardly anyone will be able to read all the political programs of all parties. Adding to the confusion, only a handful of parties are known. This is where ikhtiartounes.org can help.

What is the impact of this project? More interest for political issues, more debates among people and inside parties, less voter abstention.

The questionnaire was sent to all Tunisian parties end of July 2011. We know that the It  provoked among many parties debates over issues they did not discuss before. Examples: Should private schools be banned? Should all privatized companies be re-nationalized? Should wealthy regions transfer funds to poorer ones?

In several cases, debates inside parties were heated, numerous party sources told us. Our project basically helped parties formulate positions on issues they sometimes just forgot. It also helped sharpen older positions. ikhtiartounes.org turned out to be party education at its best.

When the website went online on September 15, several parties contacted us the same day and asked in panic to change some of their positions. Thousands of people had started to make the political test and many were outraged about some positions of parties they wanted to vote for. One known progressive party had said in the questionnaire that it was against the separation of state and religion (they had a twisted intellectual rational that only few understood). Their power base freaked out. The party felt the heat, called us and asked to correct their position.

In another case, an Islamist party systematically contradicted itself in many points in iktiartounes.org. In the questionnaire it supported electing a president by the people, but in its official program it opposes this! In the questionnaire it supports “without reservations” international human rights conventions, than it opposes equal rights for women and men in matters of heritage. What is really shocking to the poor power base of this Islamist party is the fact that it clicked “do not agree” under the thesis “Wealthy regions in Tunisia should financially support poorer regions”.

Ikhtiartounes.org helps uncover contradictions and in some cases tears down masks. Tunisians voters are able to scan the level of credibility of all Tunisian parties – the ones they thought they would vote for and the ones they oppose.


Most team members of ikhtiartounes.org - Tunis, 15 Sept 2011 

I had the privilege to manage that project right from the beginning and coordinate all players. The project is funded by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by the German international cooperation agency, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit" (GIZ) and the Berlin-based NGO Media in Cooperation and Transition (MICT) in Berlin. GIZ hired me for that mission which started in May and ends in October 2011.

SHUKRAN!
_ Thanks to the team of Jeunes Indépendants Démocrates (JID): Zied Boussen, Jihene Ben Yehia, Youssef Blaiech, Kerim Milli, Cherifa Ben Milad, Ines Abid, Hella Nouri, Myriam Ben Sliman, Skandar Labibdi and the dozens of others JID who are the heart of this project!
_ Thanks to the Tunisian experts who advised and helped: Awatef Mabrouk, Salsabil Klibi, Sana Ben Achour, Aya Khiari, Mounir Majdoub, Kouraich Jaouahdou, Faouzi Belhaj.
_ Thanks to the funder of this project, GIZ, and its team in Tunisia: Carolin Welzel, Marion Geiss, Kirsten Schuettler, Zina Abdellaoui, Astrid Spilker, Rainer Krischel and and and...
_ Thanks to Niccole Choueiry, Dirk Spilker and the team of MICT that made this possible.
_ Thanks to the “Centre Tunis pour les Libertés de la Presse” where we had our press conference today.
_ And, finally, thanks to all my new Tunisian friends who advised me and guided me through this amazing new experience – watching an Arab democracy developing live!

Fouad Hamdan, a former correspondent of the German news agency 
DPA in Cairo and the Gulf, was the founding executive director of the Arab Human Rights Fund in Beirut in 2008-2010. He set up Greenpeace in Lebanon from 1994-1999. Since January 2011 he has been carrying out democracy-building projects in Tunisia, Libya and Egypt.

Saturday, September 3, 2011

Malgré de nombreux obstacles, la démocratie en Tunisie ne peut pas être arrêtée


Article in English HERE.

Où que vous soyez à Tunis aujourd'hui, vous entendez des débats houleux: qui gouvernera le pays après les élections libres pour l’Assemblée Constitutionnelle le 23 octobre 2011? Le parti islamiste Ennahda va t’il transformer la Tunisie en un état de style iranien? Pourquoi les partis laïques ne sont-ils pas si bien organisés? Pour qui voter parmi les 100 nouveaux partis? 

Détendez-vous dans un café dans l'ancienne Médina de Tunis, dans le quartier des classes moyennes de Nasr ou dans la banlieue chic de Marsa – presque tout le monde discute avec passion la situation actuelle et à quoi une future démocratie tunisienne devrait prendre forme. 

Cette explosion de nouvelles libertés, depuis que le président Zine el-Abidine Ben Ali a fuit vers l'Arabie Saoudite le 14 janvier 2011 après un soulèvement de trois semaines, est un acquis que personne ne pourra jamais enlever aux Tunisiens. S'il y a un consensus dans le pays d'aujourd'hui, c'est que la liberté d'expression, qui a été durement gagnée, est intouchable. 

"Comme elle es belle la Tunisie sans Ben Ali Baba et les 40 voleurs"
Tunis, eté 2011

Les sujets controversés sont nombreux: la nature du futur système (le pouvoir entre les mains du président ou du premier ministre?), la relation entre Etat et religion, les droits de la femme, la politique économique, la réforme du système judiciaire et des institutions sécuritaires, la corruption. 

Beaucoup ont cru le 14 janvier que désormais tout irait bien. Mais les Tunisiens ce sont vite rendu compte que le gouvernement du premier ministre Mohammed Ghannouchi, qui a succédé à Ben Ali, a voulu perpétuer le régime détesté. Il a été renversé après des vagues de protestations et remplacé le 27 février par Beji Caid El-Sebsi, un ancien ministre sous l’ancien Président Habib Bourguiba, autoritaire mais vénéré. Le gouvernement de transition de Mr El-Sebsi dirige maintenant le pays à travers des eaux troubles jusqu'aux élections prévues. 

En parallèle, le « Conseil Supérieur pour la Réalisation des Objectifs de la Révolution, de la Réforme Politique et de la Transition Démocratique », une sorte de commission de réforme politique présidée par le professeur de droit Yadh Ben Achour, a été mise en place. Le conseil supérieur comprend des juges, des membres de la société civile et les représentants des principaux partis qui ont survécu à des années d'oppression en Tunisie et en exil. Ce conseil a mis en place une commission électorale, dirigée par l’éminent  défenseur des droits de l’homme,  Kamel Jendoubi, qui va organiser et surveiller les élections prévues. 

En principe tout est sur la bonne voie en Tunisie. On peut décider d'être pessimiste et croire que l'islamisme est à la hausse, ce qui conduirait à une érosion des droits personnels et des droits de la femme. Oui, l'économie est en difficulté depuis décembre 2010; le taux de chômage des jeunes et la pauvreté dans les zones rurales sont une source d'instabilité. Un fait inquiétant est aussi que des membres du parti dissous de Ben Ali, le Rassemblement Constitutionnel Démocratique (RCD), occupent des postes clés dans l'appareil sécuritaire et dans la justice.

Depuis la chute de Ben Ali, la Tunisie a été régulièrement secouée par des grèves et des manifestations, parfois violentes.  Les membres de la société civile voient les RCDistes derrière ces flambées de violence. Dans un incident en juin dernier, sept personnes ont été tuées dans la ville minière de Metlaoui, des magasins pillés et incendiés. Cela faisait suite à  des rumeurs que seulement certaines familles seraient offertes des emplois dans le complexe de phosphate de Gafsa qui se trouve à proximité. 

Au début d'août, des milliers ont protesté à Tunis et autres villes contre ce qu'ils considéraient comme l'échec du gouvernement de rompre avec l'héritage de Ben Ali. Les protestations ont été déclenchées par la libération de prison de l'ancien ministre de la Justice Bechir Tekkari et par les nouvelles que Saida Agrebi, une amie de Leila Trabelsi, l’épouse de Ben Ali, avait pu fuir à Paris.

El-Sebsi a vite réagit et promis que son gouvernement de transition prendrait une ligne plus dure sur les alliés du président déchu. Je doute qu’il puisse le faire car son cabinet n'a pas la légitimité d'introduire des réformes profondes. Condamner tous les hauts fonctionnaires et hommes d'affaires responsables des crimes du passé ne sera pas possible durant cette période de transition. Pour calmer les esprits, un tribunal de Tunis a condamné en juin Ben Ali à 35 ans de prison. L'ancien dictateur a été jugé par contumance, car l'Arabie Saoudite refuse de l'extrader. 

Text en Arabe: "Je suis Musulman, je suis Tunisien, je suis contre Ennahda"
Manifestation a Tunis, mai 2011

Pendant ce temps, la politique nébuleuse d’Ennahda provoque la méfiance des laïques, les manifestations régulières provoquent davantage un sentiment d'instabilité et les loyalistes de Ben Ali tentent régulièrement de perturber le processus démocratique. 

Je suis néanmoins optimisme, et je crois en la sagesse de la feuille de route que les Tunisiens ont développé pour bâtir un système démocratique. Le conseil supérieur et El-Sebsi sont largement acceptés, tandis que le généraux de l'armée, sans ambitions politiques, garantissent la sécurité et contrôlent d’une façon très subtile la police et les services de renseignement qui sont haies par la population. 

Ennahda, pour sa part, a récemment perdu les voix de beaucoup de femmes quand le parti a suggéré que la meilleure façon de résoudre le problème du chômage des jeunes serait de payer environ 200 euro par mois pour chaque femme qui quitte son emploi et reste à la maison. Ceci n'était pas seulement un désastre en relations publiques, mais aussi économiquement non viable. 

J’ai discuté avec beaucoup de Tunisiennes croyantes. La plupart ne savent pas encore pour qui voter le 23 octobre, mais elles sont claires pour qui elles ne donneraient pas leurs voix: Ennahda. La raison que j’ai entendue maintes fois: « Parce qu'ils ont un double langage et parce qu'ils sont contre les femmes ».

Il est clair que le chef d’Ennahda, Rachid Ghannouchi, va marginaliser le parti s'il ne devient pas un vrai démocrate. Il martèle souvent que son parti veut être moderne et démocratique comme le parti turque de Justice et Développement (AKP). En réalité, Ennahda manque une position cohérente sur la  Déclaration Universelle pour les Droits de l’Homme et sur la question de donner aux femmes tunisiennes des droits égaux dans la question de l’héritage. Ennahda signifie « éveil ». Le temps est venu d’être à la hauteur de ce nom. 

"Liberté" - Medina de Tunis, eté 2011

Les Tunisiens font aussi face a d'autres défis: les partis d'opposition et les membres de la société civile ont développé des compétences de survie en Tunisie et en exile dans l’ère oppressive de Ben Ali;  mais se battre pour des idées dans une société libre est un autre art. Ils sont en train d'apprendre durement comment formuler et communiquer des programmes politiques et des campagnes pour gagner des voix et des membres.

Depuis janvier, les Tunisiens développent à grande vitesse une culture démocratique qui leur permettra de faire face à quatre défis majeurs après les élections du 23 octobre: créer une coalition de plusieurs partis pour former le premier gouvernement tunisien véritablement légitime ; réformer la police et la justice; éliminer les déséquilibres économiques régionaux et créer des emplois pour les jeunes; lancer un processus de justice transitionnelle et entrainer en justice les hauts responsables de violations des droits de l`homme et combattre la corruption. En parallèle, l'assemblée élue formulera une nouvelle constitution. 

La révolution en Tunisie n'a pas pris fin lorsque Ben Ali a fuit, elle continue lentement depuis lors, et prendra un nouvel élan après la date historique du 23 octobre. Le peuple tunisien, qui abhorre la violence et l'extrémisme, restera vigilant contre une éventuelle contre-révolution. Je suis convaincu que les anciens cadres du RCD, les Baasistes idéologiques et les Salafistes fondamentalistes n'ont aucune chance politique. La Tunisie va se développer en une démocratie arabe exemplaire, malgré de nombreux obstacles. 

« Nous avons de nombreuses années difficiles à venir », déclare Sana Ben Achour, une activiste de grande renommée des droits de femmes. « Mais n’ayez aucun doute que la Tunisie va surmonter toutes les difficultés. Et si à un certain point les hommes n'ont pas le courage de combattre, eh bien les femmes tunisiennes continueront la lutte, car elles n'abandonneront jamais ». 

Je la crois. 


Fouad Hamdan, ancien correspondant de l’agence de presse allemande DPA au Caire et dans le Golfe, a établit Greenpeace Liban en 1994-1999. Il était le directeur exécutif du Fonds Arabe pour les Droits Humains en 2008-2010. Depuis janvier 2011 il mène des projets de démocratisation en Tunisie, Libye et Egypte.